Спортивный форум
 

Вернуться   Спортивный форум > Футбол - общий > Международный футбол > Лига Чемпионов


!!! РЕГИСТРАЦИЯ !!!
Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 05.12.2015, 11:31   #1 (permalink)
Житель
Очки: 91, Уровень: 1 Очки: 91, Уровень: 1 Очки: 91, Уровень: 1
Активность: 30% Активность: 30% Активность: 30%
 
Аватар для каре
 
Сообщений: 22
Доп. информация
По умолчанию финалы ЛЧ

Ли́га чемпио́нов УЕФА (англ. UEFA Champions League) — самый престижный европейский клубный футбольный турнир, ежегодно проводимый под эгидой УЕФА.

Со своего первого розыгрыша в сезоне 1955/56 и по сезон 1990/91 турнир назывался Кубком чемпионов (англ. European Champion Clubs' Cup). Согласно официальной информации на сайте УЕФА[1], сезон 1991/92 годов являлся последним розыгрышем Кубка европейских чемпионов. В нём был изменён формат турнира[2] и сделано отступление от системы плей-офф в виде группового турнира. Тогда же появились действующие поныне гимн и эмблема. В то же время часть статистических сайтов считает этот сезон первым розыгрышем Лиги чемпионов[2]. С сезона 1992/93 турнир окончательно получил своё нынешнее название.
каре вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.12.2015, 12:50   #2 (permalink)
Житель
Очки: 91, Уровень: 1 Очки: 91, Уровень: 1 Очки: 91, Уровень: 1
Активность: 30% Активность: 30% Активность: 30%
 
Аватар для каре
 
Сообщений: 22
Доп. информация
По умолчанию

Финал Лиги чемпионов УЕФА 1993
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1993 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1992/93, 38-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 1-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 26 мая 1993 года, на стадионе «Олимпиаштадион» в Мюнхене. В матче встретились французский «Марсель» и итальянский «Милан».
26 мая 1993 года
Марсель 1:0 Милан
Боли 43'
Германия Олимпиаштадион, Мюнхен
Зрителей: 64 400
Судья: Швейцария-Курт Рётлисбергер

Марсель:
GK- 1Фабьен Бартез Предупреждён
Жан-Жак Эйдели
Эрик Ди Меко Предупреждён
Базиль Боли Предупреждён
Жослен Англома Заменён 64'
Марсель Десайи
Дидье Дешам (к)
Ален Бокшич
Руди Фёллер Заменён 78'
Абеди Пеле
Франк Созе
Запасные:
Жан-Кристоф Тома Вышел на замену 78'
Бернар Казони
Жан-Филипп Дюран Вышел на замену 64'
Жан-Марк Феррери
Вр-Паскаль Ольмета
Главный тренер: Раймон Гуталс

////////////////////////// ///////////////// //// ///////////////////////// /////////////////////////
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1994
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1994 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1993/94, 39-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 2-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 18 мая 1994 года, на стадионе «Олимпийский» в Афинах. В матче встретились итальянский «Милан» и испанская «Барселона». «Милан» забил 4 безответных мяча в ворота соперника, показав блестящую командную игру.

18 мая 1994 года
Милан 4:0 Барселона
Массаро 22', 45+2'
Савичевич 47'
Десайи 58'
Греция- Олимпийский, Афины
Зрителей: 70 000
Судья: Англия-Филипп Дон

Милан:
Вр- Себастьяно Росси
Мауро Тассотти (к) Предупреждён
Филиппо Галли
Паоло Мальдини Заменён 84'
Кристиан Пануччи Предупреждён
Звонимир Бобан
Марсель Десайи
Деметрио Альбертини Предупреждён
Роберто Донадони
Даниеле Массаро Предупрежден
Деян Савичевич
Запасные:
Марио Иельпо
Стефано Нава Вышел на замену 84'
Анджело Карбоне
Джанлуиджи Лентини
Марко Симоне
Главный тренер: Фабио Капелло

/////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1995
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1995 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1994/95, 40-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 3-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 24 мая 1995 года, на стадионе «Эрнст Хаппель» в Вене. В матче встретились нидерландский «Аякс» и итальянский «Милан».

24 мая 1995 года
Аякс 1:0 Милан
Клюйверт 84'

Австрия- Эрнст Хаппель, Вена
Зрителей: 49 730
Судья: Румыния- Йон Крэчунеску

Аякс:
ВР -Эдвин Ван дер Сар
Михаэл Рейзигер
Данни Блинд (к) Предупреждён
Франк Райкард
Франк де Бур
Кларенс Зеедорф Заменён 54'
Финиди Джордж
Эдгар Давидс
Рональд де Бур
Яри Литманен Заменён 69'
Марк Овермарс Предупреждён
Запасные:
ВР- Фред Грим
Винстон Богард
Нванкво Кану Вышел на замену 54'
Патрик Клюйверт Вышел на замену 69'
Петер ван Воссен
Главный тренер: Луи ван Гал

/////////////////// /////////////////////// ///////////////////////// // ////////////////
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1996

Финал Лиги чемпионов УЕФА 1996 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1995/96, 41-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 4-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 22 мая 1996 года, на стадионе «Олимпийский» в Риме. В матче встретились итальянский «Ювентус» и нидерландский «Аякс». Основное время матча закончилось со счетом 1:1. В дополнительное время команды не смогли забить, а в серии пенальти со счетом 4:2 победил Ювентус, для которого эта победа стала второй в истории.

22 мая 1996 года
Ювентус 1:1 (д.в.) Аякс
Раванелли 12'........... Литманен 41'

Италия- Олимпийский, Рим
Зрителей: 67 000
Судья: Испания-Мануэль Диас Вега
Серия пенальти:
Феррара Забит.........Давидс мимо
Пессотто Забит........Литманен гол
Падовано Забит........Стхолтен гол
Югович Забит............Силой мимо

Ювентус:
Вр-Анджело Перуцци
Чиро Феррара
Джанлука Пессотто
Морено Торричелли Предупреждён
Пьетро Верховод
Паулу Соуза Заменён 56'
Дидье Дешам Предупреждён
Антонио Конте Заменён 43'
Джанлука Виалли (к)
Алессандро Дель Пьеро
Фабрицио Раванелли Заменён 76'
Запасные:
Вр- Микеланджело Рампулла
Серджо Поррини
Владимир Югович Предупреждён Вышел на замену 43'
Анджело Ди Ливио Предупреждён Вышел на замену 56'
Микеле Падовано Вышел на замену 76'
Главный тренер: Марчелло Липпи


///////////////////// //////////////////////// ///////////////////////// ///////////////////////////
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1997
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1997 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1996/97, 42-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 5-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 28 мая 1997 года, на стадионе «Олимпиаштадион» в Мюнхене.
28 мая 1997 года
Боруссия Дортмунд 3:1 Ювентус
Ридле о29', 34'
Риккен 71'..............Дель Пьеро 64'

Германия- Олимпиаштадион, Мюнхен
Зрителей: 59 000
Судья: Венгрия-Шандор Пуль

Боруссия Дортмунд:
GK- Штефан Клос
Маттиас Заммер (к)
Юрген Колер
Мартин Кре
Штефан Ройтер
Йорг Хайнрих
Пол Ламберт
Паулу Соуза Предупреждён
Андреас Мёллер Заменён 89'
Карл-Хайнц Ридле Заменён 67'
Стефан Шапюиза Заменён 70'
Запасные:
Вр-Вольфганг де Бер
Ларс Риккен Предупреждён Вышел на замену 70'
Михаэль Цорк Вышел на замену 89'
Рене Тречок
Хейко Херрлих Вышел на замену 67'
Главный тренер: Оттмар Хитцфельд

/////////////////////// //////////////////////////// ///////////////////////////// ////////////////////////

Финал Лиги чемпионов УЕФА 1998
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1998 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1997/98, 43-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 6-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 20 мая 1998 года, на стадионе «Амстердам АренА» в Амстердаме. В матче встретились испанский «Реал Мадрид» и итальянский «Ювентус».

20 мая 1998 года
Реал Мадрид 1:0Ювентус
Миятович 67'
Амстердам АренА, Амстердам
Зрителей: 48 500
Судья:Германия- Гельмут Круг

Реал Мадрид:
GK - Бодо Илльгнер
Кристиан Пануччи
Мануэль Санчис (к)
Фернандо Йерро Предупреждён
Роберто Карлос Предупреждён
Фернандо Редондо
Кристиан Карамбё
Кларенс Зеедорф Предупреждён
Рауль Заменён 90'
Фернандо Морьентес Заменён 82'
Предраг Миятович Предупреждён Заменён 89'
Запасные:
GK- Сантьяго Каньисарес
Фернандо Санс
Хайме Вышел на замену 82'
Хосе Эмилио Амависка Вышел на замену 90'
Савио
Виктор Санчес дель Амо
Давор Шукер Вышел на замену 89'
Главный тренер: Юпп Хайнкес

Последний раз редактировалось каре; 05.12.2015 в 16:33. Причина: Добавлено сообщение
каре вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.12.2015, 17:52   #3 (permalink)
Житель
Очки: 91, Уровень: 1 Очки: 91, Уровень: 1 Очки: 91, Уровень: 1
Активность: 30% Активность: 30% Активность: 30%
 
Аватар для каре
 
Сообщений: 22
Доп. информация
По умолчанию

Финал Лиги чемпионов УЕФА 1999
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1999 года — футбольный матч, который прошёл в среду, 26 мая 1999 года, на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне, Испания. В матче определился победитель Лиги чемпионов сезона 1998/99. В финале приняли участие английский клуб «Манчестер Юнайтед» и немецкая «Бавария». Встреча больше всего запомнилась своей неожиданной концовкой, в которой «Манчестер Юнайтед» забил два гола в добавленное время, проигрывая по ходу большей части матча, и выиграл матч со счётом 2:1

26 мая 1999
Манчестер Юнайтед 2:1 Бавария
Шерингем 90+1'
Сульшер 90+3'.......... Баслер 6'

Камп Ноу, Барселона
Зрителей: 90 045
Судья: Италия -Пьерлуиджи Коллина

Манчестер Юнайтед:
GK - Петер Шмейхель (к)
Гари Невилл
Яп Стам
Ронни Йонсен
Денис Ирвин
Райан Гиггз
Ники Батт
Дэвид Бекхэм
Йеспер Блумквист Заменён 67'
Энди Коул Заменён 81'
Дуайт Йорк
Запасные:
GK - Раймонд ван дер Гау
Дэвид Мэй
Фил Невилл
Уэс Браун
Джонатан Грининг
Тедди Шерингем Вышел на замену 67'
Уле Гуннар Сульшер Вышел на замену 81'
Главный тренер: Алекс Фергюсон

/////////////////// ////////////////////////// /////////////////////////////// ///////////////////////////

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2000
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2000 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1999/00, 45-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 8-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 24 мая 2000 года, на стадионе «Стад де Франс» в пригороде Парижа Сен-Дени. В матче встретились испанские «Реал Мадрид» и «Валенсия».

24 мая 2000 года
Реал Мадрид 3:0 Валенсия
Морьентес 39'
Макманаман 67'
Рауль 75'

Стад де Франс, Сен-Дени
Зрителей: 78 759
Судья: Италия - Стефано Брасчи

Реал Мадрид:
GK - Икер Касильяс
Иван Эльгера
Айтор Каранка
Иван Кампо
Мичел Сальгадо Предупреждён на 36. Заменён 84'
Роберто Карлос Предупреждён на 58-й минуте
Стив Макманаман
Фернандо Редондо (к)
Рауль
Фернандо Морьентес Заменён 71'
Николя Анелька Заменён 79'
Запасные:
GK- Бодо Илльгнер
Фернандо Йерро Вышел на замену 84'
Мануэль Санчис Вышел на замену 79'
Савио Вышел на замену 71'
Жереми Нжитап
Користиан Карамбё
Элвир Балич
Главный тренер: Висенте Дель Боске

////////////////////////// /////////////////////////////////////// /////////////////////////////////

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001

Последний раз редактировалось каре; 05.12.2015 в 18:04.
каре вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.12.2015, 21:42   #4 (permalink)
Житель
Очки: 91, Уровень: 1 Очки: 91, Уровень: 1 Очки: 91, Уровень: 1
Активность: 30% Активность: 30% Активность: 30%
 
Аватар для каре
 
Сообщений: 22
Доп. информация
По умолчанию

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2000/01, 46-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 9-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 23 мая 2001 года, на стадионе «Сан-Сиро» в Милане. В матче встретились немецкая «Бавария» и испанская «Валенсия».

23 мая 2001 года
Бавария 1:1 (д.в.)Валенсия
Эффенберг 50' (пен.).............Мендьета 3' (пен.)

Италия- Сан-Сиро, Милан
Зрителей: 71 500
Судья: Нидерланды-Дик Йол
Серия пенальти:
Пауло Сержио Промах..........Мендьета гол
Салихамиджич Забит............Карью. гол
Циклер Забит...........................Захович. Промах
Андерссон Промах..................Карбони. Промах
Эффенберг Забит....................Бараха гол
Лизаразю Забит.......................К.Гонсалес гол
Линке Забит.............................Пелегрино промах


Бавария:
Вр - Оливер Кан
Вилли Саньоль Заменён 46'
Самуэль Куффур
Патрик Андерссон Предупреждён на 38-й минуте 38'
Томас Линке
Биксант Лизаразю
Оуэн Харгривз
Штефан Эффенберг (к)
Хасан Салихамиджич
Мехмет Шолль Предупреждён на 39-й минуте 39' Заменён 108'
Джоване Элбер Заменён 100'
Запасные:
Вр - Бернд Дреер
Чириако Сфорца
Михаэль Тарнат
Пауло Сержио Вышел на замену 108'
Карстен Янкер Вышел на замену 46'
Александр Циклер Вышел на замену 100'
Роке Санта Крус
Главный тренер: Оттмар Хитцфельд

////////////////////// ///////////////////////// ////////////////////////// //////////////////////////
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2002
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2002 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2001/02, 47-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 10-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 15 мая 2002 года, на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В матче встретились немецкий «Байер 04» и испанский «Реал Мадрид». Встреча началась с минуты молчания по умершему тренеру киевского "Динамо" Валерию Васильевичу Лобановскому


15 мая 2002 года
Байер 04 1:2 Реал Мадрид
Лусио 13'..........Рауль 8'
Зидан 45'

Шотландия-Хэмпден Парк, Глазго
Зрителей: 52 000
Судья: Швейцария-Урс Майер

Реал Мадрид:
Вр- Сезар Санчес Заменён 57'
Роберто Карлос Предупреждён на 89
Иван Эльгера
Фернандо Йерро (к)
Мичел Сальгадо Предупреждён на 45+2
Клод Макелеле Заменён 73'
Сантьяго Солари
Луиш Фигу Заменён 61'
Зинедин Зидан
Фернандо Морьентес
Рауль
Запасные:
Вр-Икер Касильяс Вышел на замену 57'
Айтор Каранка
Франсиско Павон
Гути
Флавио Консейсао Вышел на замену 73'
Стив МакМанаман Вышел на замену 61'
Р Педро Мунитис
Главный тренер: Висенте Дель Боске

////////////////////// ///////////////////////// ////////////////////////// //////////////////////////
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2003

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2003 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2002/03, 48-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 11-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 28 мая 2003 года, на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере. В матче встретились итальянские клубы «Ювентус» и «Милан». Основное и дополнительное время матча закончилось со счётом 0:0, в серии послематчевых пенальти удачливее оказались футболисты «россонери» — 3:2. Это был второй финал, где встречались команды из одной страны. Три года назад в финале были клубы из Испании «Реал Мадрид» и «Валенсия».

28 мая 2003 года
Ювентус 0:0 (д.в.) Милан

Олд Траффорд, Манчестер
Зрителей: 63 215
Судья: Германия-Маркус Мерк

Серия пенальти:
Трезеге Промах...................Сержиньо гол
Биринделли Забит..............Зеедорф промах
Салайета Промах.................Каладзе промах
Монтеро Промах..................Неста гол
Дель Пьеро Забит................Шевченко гол

Милан:
GK -Дида
Алессандро Костакурта Предупреждён на 18-й минуте
Алессандро Неста
Паоло Мальдини (к)
Каха Каладзе
Дженнаро Гаттузо
Андреа Пирло Заменён 71'
Кларенс Зеедорф
Руй Кошта Заменён 87'
Андрей Шевченко
Филиппо Индзаги
Запасные:
Вр- Кристиан Аббьяти
Мартин Лаурсен
Роке Жуниор Вышел на замену 66'
Кристиан Брокки
Массимо Амброзини Вышел на замену 87'
Сержиньо Вышел на замену 71'
Ривалдо
Главный тренер:Карло Анчелотти

Последний раз редактировалось каре; 06.12.2015 в 22:27.
каре вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.12.2015, 21:00   #5 (permalink)
Житель
Очки: 91, Уровень: 1 Очки: 91, Уровень: 1 Очки: 91, Уровень: 1
Активность: 30% Активность: 30% Активность: 30%
 
Аватар для каре
 
Сообщений: 22
Доп. информация
По умолчанию

////////////////////// ///////////////////////// ////////////////////////// //////////////////////////
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2004
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2004 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2003/04, 49-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 12-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 26 мая 2004 года, на стадионе «Арена Ауфшальке» в Гельзенкирхене. В матче встретились французский «Монако» и португальский «Порту». Для «Монако» это был лишь второй финал еврокубков в истории: в 1992 году клуб проиграл в финале Кубка обладателей кубков «Вердеру».

26 мая 2004 года
Монако 0:3 Порту
Карлос Алберто 39'
Деку 71'
Аленичев 75'
Германия-Арена Ауфшальке, Гельзенкирхен
Зрителей: 52 000
Судья: Дания-Ким Милтон Нильсен

Порту:
Вр-Витор Баия
Паулу Феррейра
Жорже Кошта (к) Предупреждён на 77-й
Рикарду Карвалью
Нуну Валенте Предупреждён на 29-й
Коштинья
Педру Мендеш
Манише
Деку Заменён 85'
Дерлей Заменён 78'
Карлос Алберто Предупреждён на 40-й Заменён 60'
Запасные:
Вр-Нуну
Рикарду Кошта
Жозе Бозингва
Педру Эмануэл Вышел на замену 85'
Дмитрий Аленичев Вышел на замену 60'
Эдгарас Янкаускас
Бенни Маккарти Вышел на замену 78'
Главный тренер: Жозе Моуринью


////////////////////// ///////////////////////// ////////////////////////// //////////////////////////
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2004/05, 50-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 13-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 25 мая 2005 года, на стадионе «Олимпийский» в Стамбуле. В матче встретились английский «Ливерпуль» и итальянский «Милан». Его часто называют одним из самых великих матчей в истории футбола.[1] «Ливерпуль» победил в серии пенальти, хотя и проигрывал после первого тайма со счётом 0:3. Тем не менее, команда нашла в себе силы победить, забив во втором тайме 3 гола за 6 минут. Основное время завершилось со счётом 3:3, дополнительные 30 минут также прошли без забитых голов, и «Ливерпуль» победил в серии пенальти: 3:2. Это был пятый трофей клуба в этом соревновании, что дало возможность сохранить кубок у себя навсегда.

25 мая 2005 года
Ливерпуль 3:3 (д.в.) Милан
Джеррард 54'..............Мальдини 1
Шмицер 56'...................Креспо 39', 44'
Алонсо 60'

Серия пенальти: 3:2
Хаманн Забит.............Сержиньо мимо
Сиссе Забит.................Пирло мимо
Риисе Промах...............Томассон гол
Шмицер Забит ...........Кака гол
..........................................Шевченко мимо

Турция-Олимпийский, Стамбул
Зрителей: 70 024
Судья: Испания- Мехуто Гонсалес


Ливерпуль:
ВР - Ежи Дудек
Стив Финнан Заменён 46'
Джейми Каррагер Предупреждён на 76-й
Сами Хююпя
Джими Траоре
Хаби Алонсо
Луис Гарсия
Стивен Джеррард (к)
Йон-Арне Риисе
Харри Кьюэлл Заменён 23'
Милан Барош Предупреждён на 81-й Заменён 85'
Запасные:
Вр-Скотт Карсон
Хосеми
Дитмар Хаманн Вышел на замену 46'
Антонио Нуньес
Игор Бишчан
Джибриль Сиссе Вышел на замену 85'
Владимир Шмицер Вышел на замену 23'
Главный тренер:
Рафаэль Бенитес

Последний раз редактировалось каре; 10.12.2015 в 21:17.
каре вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.



Rambler's Top100

Текущее время: 16:47. Часовой пояс GMT +3.


Сделано на vBulletin® Версия 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot